I think that’d be great! New ways to use images in articles would be fantastic. However, I tend to read a lot of articles on my phone. I’m not sure how well your suggestions would translate to the mobile reading experience. But I completely agree. More flexibility with images is needed.